Übersetzen Türkisch Arabisch برد الشتاء

Türkisch

Arabisch

Gecelerin bir kaç ay sürdüğü, kışların çok acımasız geçtiği...

حيث ظهور عده أقمار وبرد الشتاء
Kışın soğuğunda, evinizdeyken...

في برد الشتاء, عندما تكونون في منازلكم...
Yaz çok sıcak olabilir, kış ise çok soğuk.

و من حر الصيف و من برد الشتاء
Mükemmel iş, millet. Kış tarafına yollandı.

عمل ممتاز منكم جميعاً السلال تتجه إلى برد الشتاء
Bütün kış boyunca soğuk algınlığı geçirdim.

لقد أصبتُ بالبردِ طوال الشّتاء
Bu kış soğukları en kötüsü.

برد هذا الشتاء هو الأسوأ
Kışın üşümek bile istemiyorum.

لا أريد أن أشعر بالبرد في الشتاء
Peki kıştan sonra?

لكن ماذا عندما يشتد البرد في الشتاء
Yalnız penguenin kışın soğuğu karşısında hiç şansı yoktur.

البطريق بمفرده لا يملك أي فرصة بالصمود .أمام برد الشتاء القارس
Çok çok uzakta kuzeyde, acımasız bir yerde, bazı geceler çıkan ay ve kışlar acımasızdır.

في مكان بعيد جدا عند ارض الظلم حيث ظهور عده أقمار وبرد الشتاء